Mais que faisais-je ?
.jpg)
Je peux enfin prendre quelques minutes pour vous raconter pourquoi vous n'avez pas entendu parler de nous pendant ces quelques jours...Nous avons décidé après maintes péripéties et maintes aventures de rester vivre encore un peu en Californie et comme je l'annonçais précédement, il nous faut changer de maison (pas pour rentrer en France, comme on l'a pensé pendant un temps) et donc trouver une maison qui va acceuillir notre famille que Morgan est venu agrandir.
.jpg)
Trouver une maison ici est assez compliqué puisqu'il faut s'y prendre à la dernière minute, les propriétaires ne mettant leur maison en annonce à louer que le dernier mois du lease précédent, il faut également visiter le voisinage et la rue de la maison (les agents immobiliers ne se déplacent qu'une fois qu'on s'est assuré que le quartier plait) et il faut beaucoup de kilomètres pour aller d'une maison à l'autre, toutes sélectionnées sur http://www.craiglist.com/ . Une fois qu'on trouve une maison qui plait (grande, pas chère, propre, dans un quartier sympa, pas trop loin de nos boulots respectifs...), il faut être sélectionné par le propriétaire qui a le choix entre plusieurs demandeurs (sept dans notre cas) et là, on a dégainé notre arme secrète ( bonne idée donnée par un ami qui a épousé une américaine et qui donc connait bien les trucs qui marchent avec ces gens là), une lettre de motivation expliquant que "vraiment" cette maison est faite pour nous et que nous sommes faits pour elle et que "vraiment" personne d'autre ne pourrait convenir comme locataire, je vous laisse lire:
Dear Carl,
Thanks for taking the time to show the house yesterday and for considering our application for the house. We'd appreciate your prompt return as your house is currently our only option and we need to move in end of next week (week of the 23rd).
Let me take the opportunity to give you a little background on the family you met yesterday:
We are a family of 5. Myself, Charlotte my wife, Tristan 6 y/o, Audric 4 y/o and Morgan who was born a couple days ago.
I am a Senior Program Manager in the software industry. I've been employed for 12 years with SAP Business Objects and was relocated from the Paris, France office to the San Jose, CA office in September 2005.
Charlotte is a teacher with full credentials from the French Ministry of Education. She is employed at the French American School of the Silicon Valley in Sunnyvale.
Our recent move in the US speaks to our short but good credit history. We however have solid financial references. Our household income (including recent raises) is $******/year plus bonuses. We usually pay our rent 10 days in advance, own our cars, have no debts, we rarely use our credit line. On top of this we have over $****** in backup cash on our saving account. Being in a relocation program also offers me extremely good job security.
Should you still consider other applicants for financial reasons, please let me know so we can look into additional guarantees.
We'll take very good care of the house. We were homeowners prior to moving in the US and know how much it is important to landlords. Our kids are well educated and taught to respect things.
In 2.5 yrs of tenancy I can't think of any degradation, even minor that would have occurred to our current house. If you wish to take a look by yourself, please feel free to ask.
Our current landlord is James Turner, his number is ***-***-****. Note that he is usually difficult to reach since he works out of town most of the time.
Should you want to get some additional feedback on the family, I encourage you to reach out to Mark or Allison Brown, our neighbors at ***-***-****
Best regards,
JC & Charlotte Raveneau
Nous sommes allés visiter la maison tous ensemble, ce qui a beaucoup plut au propriétaire qui a trouvé que notre famille est bien charmante (on avait fait la leçon aux garçons avant d'y aller). Le propriétaire n'aime pas d'ordinaire louer à une famille avec enfants puisque d'après lui : "les enfants ça bousille une maison" mais les notres lui ont paru assez "convenables" pour habiter la sienne.
Il faut savoir aussi que certains agents font payer jusqu'à 60 $ (30 par adulte) rien que pour déposer un dossier qui ne sera peut-être même pas lu.
On profite encore un peu de la proximité de Santana Row pour promener Morgan, Audric est d'une grande aide... notre prochaine maison est située à Campbell.Labels: vie quotidienne

5 Comments:
... Il se trouve que je cherche actuellement des locataires pour deux de mes appartements ... Vous pouvez choisir celui qui vous convient le mieux ... Vraiment, avec un profil pareil, votre famille est la bienvenue !!!
12:41 AM
C'est super!! Enfin une maison!! Je suis contente pour vous, c'est un souci en moins et vous allez pouvoir profiter de vos vacances sereinement!
8:16 AM
C'est bon, c'est sur? Vous avez la maison? En tout cas, moi je suis très contente de cette décision!
Profitez encore ce week end de la piscine, il va faire chaud!!!
Les photos sont superbes!
9:47 AM
good job you are such a wonderful family!! En tous cas c'est super, je suis très contente pour vous, et si tu as besoin d'un coup de main la semaine prochaine, je suis plus que disponible (j'ai peur de m'ennuyer un peu sans mes petites affaires). Je pense que tu peux continuer à mettre Tristan et Audric dans la même chambre (ils ont l'habitude maintenant) pour te faire une scrap room; tu l'as bien méritée!!
Sylvie
11:32 AM
Coucou! Félicitations pour la maison.
J'adore la lettre. Très américain! Bien joué.
Un ami a loué sa maison, il a exigé le rapport financier ET criminel de la famille sur les 5 dernières années! no comment...
Quand à la ville de Campbell!!!... rien à dire, quelque chose de plus qui nous rapproche ;-)
Bon déménagement à toute la famille et bonnes vacances en France.
GROS BISOUS de toute la voilquinfamily.
7:33 AM
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home