'Tu vas en Amerique' c'est les mots d'un petit bonhomme de 3 ans qui demenage en Californie avec Papa, Maman et son petit frere.

Sunday, September 24, 2006

Tristan, invité à un anniversaire


et deviné qui l'accompagne ? pas Jean-Christophe !


Ne croyez pas que la famille qui reçoit à un jardin énorme, nous avons été invité au parc, ici ça se fait beaucoup d'inviter les gens dans des parcs, ce qui a le double avantage que les gens ne viennent pas chez toi (fouiner, évaluer, déterminer...) et que ta maison reste propre !



Nous avons donc célébrer les cinq ans de Rémi (il n'a pas redoublé, sa maman voulait qu'il soit plus avancé en calculs et en vocabulaire avant d'intégrer la grande section, elle lui a donc fait refaire une moyenne section). Sur le thème de "Cars", le dessin animé sorti cet été, de la serviette en papier au gâteau d'anniversaire, à la crème comme il se doit.


Je ne sais plus comment on appelle ces grands jeux gonflables qui plaisent tant aux enfants, Tristan ne s'est pas arrêté de tout le temps de la réception, à peine pour manger ou boire.

















Une chose qui m'étonne vraiment, c'est que les cadeaux qui sont offerts ne sont jamais ouverts pendant la réception, pas même après avoir soufflé les bougies, il va falloir que je me renseigne sur la question, est-ce pour éviter les réflexions du genre : "oh, non , c'est nul ça !" ou " mais maman, je l'ai déjà !". Alors on ne sait pas s'ils sont ouverts, ni appréciés...c'est pas très agréable, en fait, mais ça doit être encore une différence culturelle.

Labels: ,

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ca met la barre haut pour les goûters d'anniversaire... où est passée notre bonne vieille pêche à la ligne faite de bouts de bois pour les cannes à pêche et d'une grande bassine en guise de piscine??? dur dur de rivaliser

2:52 AM

 
Anonymous Anonymous said...

peut-être mais rien ne vaut l'authentique et surtout le fait main...

5:40 PM

 
Anonymous Anonymous said...

Mais c'est frustrant de ne pas voir ses cadeaux et les invités aiment aussi voir!! Mais alors quand ouvrent-ils??
Et pour ne pas salir la maison ici on n'a que les anniversaires Mac Do, il faut dire que pour aller au parc il faut être sûr du temps, et les autres enfants qui sont au parc , ne viennent-ils pas profiter de la fête?
Ce petit Rémi, il est farnçais avec ce prénom et son gâteau écrit en français?

10:30 PM

 
Anonymous Anonymous said...

oui, Rémi a un papa français et une maman américaine qui parle très bien français (ça existe), j'ai eu une explication au sujet des cadeaux, ce serait pour éviter qu'on compare les cadeaux des uns et des autres...comme si les enfants faisaient ce genre de chose, c'est plutôt un pb de parents.
pour le parc, les américains sont assez respectueux de l'intimité des autres alors non, ils ne viennent pas quand ils ne sont pas invités.

5:24 PM

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home