les enfants au travail

Ce message pour tous ceux qui s'inquiètent de savoir si les enfants travaillent bien ici.

Voici les dernières oeuvres de Tristan (j'ai découpé les parties du corps que Tristan a recollées au bon endroit) c'est chouette, non ?

Ici, vous pouvez constater que Tristan ne se contente plus de poser ses lettres les unes après les autres, maintenant il le fait dans l'ordre alphabétique...et avec quel plaisir.

Voyez dans quel état, je trouve le tableau de Tristan quand je le laisse jouer 5 minutes tout seul, un vrai carnage !

et Audric n'est pas en reste, il bricole avec son papa, en réalité il tient la perceuse parce que Jean-Charistophe a du mal, elle est lourde cette perceuse !

et puis, Audric aide papa pour l'ordinateur, parce que là encore, Jean-Christophe a du mal en informatique...mais chut, ça fait 10 ans qu'il essaie de faire croire le contraire !

un dimanche au Christmas at the park

Nous essayons d'être des immigrés qui s'intègrent, et l'intégration passe par l'ingestion de hamburgers en plus ou moins grosse quantité et à intervales réguliers, nous avons choisi ce dimanche pour manger notre plat national chez Carl's Jr. (une parmi les centaines d'enseignes qui existent ici et qui vendent le plat mentionné)

ai-je besoin de préciser qu'Audric a apprécié ?







il n'était pas le seul.




Pour poursuivre nos efforts d'assimilation de cette culture si particulière, nous sommes partis à la rencontre des autochtones;
Il s'agit d'un parc qu'ils ont décoré en pays du père Noël, il y a un concours de sapins décorés (oui oui, il s'agit bien d'un sapin décoré par la célèbre agence immobilière et non désolée vous ne pouvez pas avoir le même à la maison !)




Il y a des vitrines qui ressemblent à celles que l'on connait aux grands magasins et il y a des machines à neige, là parcontre rien à voir avec celles des stations de ski, je dirais plutôt que ça ressemble à de la mousse à raser sans le parfum mais ça a un succès fou ! même les adultes se jettent dessous au risquent d'écraser un ou deux enfants mais qu'importe si on s'amuse.

Tristan va à l'école

ça y est j'ai trouvé une école pour Tristan, après en avoir visité une demie douzaine et avoir brisé le coeur de mon petit chéri à chaque fois qu'il fallait en sortir alors que lui comptait bien y rester...ça lui manque l'école et bien tant mieux par ce que celle là tu vas y rester de 9.00 à 15.00, le lundi, mercredi et vendredi, ce qui inclus un repas à l'américaine et une sieste dans la classe ( ce qui signifie qu'il ne mange pas et ne dort pas non plus...;)

mais bon, il profite de cet environnement pour apprendre l'anglais, il commence à dire "thank you" et connait la prononciation de presque toutes les lettres en anglais...il est fort ce Tristan. Je rigole mais bientôt c'est lui qui prendra le téléphone pour appeler les administrations avec qui j'ai du mal à communiquer !



Voici sa classe, il a deux maîtresses Cindy et Hilaria (l'une des deux a un accent asiatique à couper au couteau, pourvu qu'elle ne lui parle pas trop )

Noël en amérique : une autre idée du bon goût

voilà, c'est bientôt Noël et c'est aussi l'occasion pour tout bon américain d'entrer en compétition avec son voisin pour déterminer quel est celui qui décorera le plus outrageusement son jardin, sa maison, et même sa boîte aux lettres (c'est étonnant de voir un homme en costume cravate aller chercher son courrier dans une boîte surplombée d'un renne coiffé d'un bonnet rouge et blanc)


Alors, j'ai fait quelques clichés des plus belles expériences "décoristiques" que j'ai pû rencontrer, il doit y 'en avoir de bien pires mais je n'ai pas exploré toute la ville à leur recherche.

Remarquez comme les rennes poussent en abondance, ce doit être le climat qui veut ça!
et en plus ça brille la nuit, c'est pratique pour trouver ses clés.

Celui là est particulièrement marrant (je passe devant pour emmener Tristan à l'école ), je ne sais pas si on voit mais il y a un panneau à côté de Joseph qui dit : "please return Mary", et le plus drôle c'est que ce matin, Marie était revenue...un miracle de Noël ou bien ils en ont racheté une !

Vous allez être déçus mais nous n'avons rien fait de tout cela, nous nous sommes contentés d'un minuscule sapin de deux mètres et d'une couronne de bienvenue mais il parait que l'année prochaine on fera mieux (Jean-Christophe a un ami français qui vit ici depuis 6 ans, il a décoré sa maison comme indiqué ci-dessus...)

et vous ?

Un dimanche à Los Gatos

Voilà enfin dimanche, cette fois Jean-Christophe nous emmène à Los Gatos, une petite ville entre Santa Clara et Santa Cruz, la plage où nous sommes allés la dernière fois. C'esr vraiment très mignon, il y a des boutiques très jolies et une boulangerie où nous sommes allés acheter des croissants aux amandes et des pains au chocolat, et même une meringue pour Tristan. Le soleil adoucit les températures qui ne sont tout de même pas très élevées, on s'est bien couverts !

Il y a un marché où on peut trouver des produits français, tels que du cassoulet, du foie gras, tout ça à des prix exorbitants, ce sera pas pour cette fois.

Tout le monde était là et Tristan et Audric ont pu jouer avec les enfants de la bande de copains, il y avait Manon (qui vient de fêter son troisième anniversaire), Stella (16 mois), Kolia (2 ans), Liam (9 mois).

Il y avait Etienne qui adore jongler et qui a prêté son diabolo à Tristan et Audric.

Je crois que Tristan a apprécié.

au parc

nous profitons des quelques rayons du soleil ( Marie - la femme de notre ami américain- a dit que nous étions entrés dans une période de pluie et de vent qui va durer quatre mois environ, l'hiver quoi !) pour aller nous amuser au parc qui n'est pas très loin de chez nous (même en distances américaines, on peut y aller à pied !)

Les installations sont récentes et originales, nous n'y sommes restés qu'une heure et demie pour commencer, même moi j'ai pu faire du toboggan (c'est taille XXL), je pense que l'Alvarez Parc va devenir le Raveneau Parc assez rapidement (il faut le soumettre à la mairie).