'Tu vas en Amerique' c'est les mots d'un petit bonhomme de 3 ans qui demenage en Californie avec Papa, Maman et son petit frere.

Sunday, November 27, 2005

un dimanche au zoo






Alors que les températures ont vraiment chuté, nous allons,bien couverts, voir nos amis les animaux .




Au programme: des tortues d'Afrique, des serpents, des chèvres, des lémuriens, des cat fish (connais pas le nom en français), un jaguar, et beaucoup de non américains (les californiens ne sortent pas quand il fait moins de 15°c).



En fait le zoo est assez petit, rien à voir avec le Cerza de Lisieux, surtout pour le tarif 3 fois 6 dollars (au dessus de trois ans on paye plein pôt), bon, je viens de vérifier les tarifs du Cerza, les adultes payent 13 euros donc finalement à San José c'est moins cher mais c'est moins bien, pas de petit train pour faire le tour.
www.cerza.com


Je fais que râler mais y'a quand même un manège au zoo de San José, et gratuit qui plus est !






Et puis les chèvres, on peut les caresser et les nourrir comme au Cerza, sauf que, et là c'est le monde à l'envers, au Cerza, les chèvres mangent du pop corn alors qu'à San José, on leur donne des granulés.


Labels:

Saturday, November 26, 2005

j'ai fait une dinde

Comment reconnaitre que nous sommes le jour de thanksgiving, pour le savoir, le jeu des dix erreurs qui se sont glissées entre ces deux photos prises deux jours différents (dont l'un est thanksgiving, vous l'aurez compris !)
















J'ai l'impression que cette année c'était au tour de Kerry Dr. de recevoir !

Et oui, thanksgiving oblige, j'ai fait une dinde farcie et tout...avec purée de pommes de terre (pas douces, je suis pas allée jusque là) salade romaine garnie de chataîgnes et d'échalotes.
Et on a invité un vrai américain accompagné de sa femme française (oui, pas n'importe quel américain, on a un peu triché), il a trouvé ça bon.

le plus dur dans la dinde, ce n'est pas de la faire (même si farcir une dinde reste un acte délicat qui n'est pas recommandé aux petites natures, cf. trouver quel morceau est le foie pour le mouliner et l'incorporer à la farce), ce n'est pas de la cuire (même si faire rentrer une dinde de 14 livres dans un four tient de l'exploit et qu'il faut bien l'arroser avec son propre jus qui a été receuilli dans un plat trop petit puisque jusqu'à présent je ne m'étais attaquée qu'à des - environ 1- petits poulets fermiers de rien du tout, ce n'est pas de la découper (même si le dit américain s'est défilé et que c'est Jean-Christophe qui a fait ça comme un chef !), c'est de s'en débarrasser,heu pardon, je voulais dire c'est de la manger, à quatre adultes on a pas fini la moitié de ctte fichue dinde, alors maintenant que faire ? des sandwighs à la dinde, des quiches à la dinde, des soufflés à la dinde, des, des, des...

Labels:

quelques photos des chambres


A la demande de mamie, quelques photos des garçons dans leur chambre, qui ne sont pas si petites que ça (technique de Jean-Christophe pour que tout paraisse bien mieux que ce qu'on avait imaginé).



Tous les cartons de jouets ne sont pas déballés mais on y travaille...il doit manquer encore quelques lettres pour Tristan et quelques voitures pour Audric !

Labels:

Un dimanche à la plage



Bon, maintenant qu'on a une voiture de kakou, il va bien falloir faire le kakou alors direction la plage par une belle journée ensoleillée comme il y en a plein.






Pour un 20 novembre, on s'est habillé comme des français avec pulls, salopettes en velours et chaussures en cuir, bah oui, le 20 novembre...

Quelques degrés en plus et les rayons du soleil ont eu raison de nos convictions (un 20 novembre, on se couvre) et les enfants ont fait trempette dans l'océan Pacifique (pas très chaud quand même) .


Qu'on soit à Deauville ou à Santa Cruz, en Normandie ou en Californie, Tristan reste Tristan et son grand jeu, c'est de...tracer des lettres dans le sable.

La plage est immense, mais on peut regretter l'absence de "promenade", les planches de Deauville sont remplacées par des montagnes russes et autres jeux forains d'une taille tout ce qu'il y a d'américain. On viendra y faire un tour plus tard maintenant on a faim, direction le centre ville de Santa Cruz.


Qu'on soit à Santa Cruz ou à Eaubonne, en Amérique ou en France, Audric reste Audric, un incorrigible gourmand.

Labels:

Les Voitures

C'est bien connu, l'Amerique est le pays des grands espaces et des voitures. Alors pour le Français expatrié, c'est l'occasion de se faire plaisir au volant en profitant des places de parking sur-dimensionnées et de l'essence encore abordable.

Malheureusement le Français expatrié ne pourra pas vraiment profiter de la puissance des vehicules, la police veille...

Il faut savoir aussi que seuls les Europeens sont susceptibles d'acheter ce style de vehicules dans cette region du monde. L'Américain préfère les voitures fiables, Japonaises ou bien Europeennes si il a un peu d'argent.

Morceaux choisis:

La voiture de Charlotte et des enfants
Chrysler PT Cruiser 2005
Touring Edition
Moteur 4 cylindres 2.4L atmospherique 150CV
Longueur: 4.3m Largeur: 1.7m Coffre: 600dm3
Conso: env 10l/100 en parcours mixte
http://www.edmunds.com/used/2005/chrysler/ptcruiser/100466989/photos.html?tid=edmunds.u.prices.leftsidenav..9.Chrysler
























































La voiture de JC (et des enfants)
Ford Mustang 2005 Convertible V6
Moteur V6 4.0L atmospherique 210CV
Longueur: 4.8m Largeur: 1.9m Coffre: n/a
Conso: env 14l/100 en parcours mixte
http://www.edmunds.com/used/2005/ford/mustang/100464029/photos.html?tid=edmunds.u.prices.leftsidenav..9.Ford





































Labels: