Jean-Christophe installe le home cinema

Fatigué de sortir puis de ranger le projecteur à chaque séance ciné, Jean-Christophe s'est décidé à l'installer de façon définitive, cad en faisant des trous dans le plafond du salon...on est encore loin du moment où il faudra récupérer la caution alors on n'y pense pas.

Il a ainsi fallu visiter les "combles" de la maison, qui sont, à en juger par l'état dans lequel il en est sorti, assez catastrophiquement sales. Il est justement sous la douche, à l'heure où j'écris.

Tristan très intrigué par les aller et retour de son père a demandé à y faire une incursion.

On doit recevoir notre prochain film mardi (Netflix, c'est super, surtout quand le courrier part directement de ta boîte aux lettres, encore une étape vers l'obésité).

www.netflix.com

Tristan, invité à un anniversaire

et deviné qui l'accompagne ? pas Jean-Christophe !

Ne croyez pas que la famille qui reçoit à un jardin énorme, nous avons été invité au parc, ici ça se fait beaucoup d'inviter les gens dans des parcs, ce qui a le double avantage que les gens ne viennent pas chez toi (fouiner, évaluer, déterminer...) et que ta maison reste propre !

Nous avons donc célébrer les cinq ans de Rémi (il n'a pas redoublé, sa maman voulait qu'il soit plus avancé en calculs et en vocabulaire avant d'intégrer la grande section, elle lui a donc fait refaire une moyenne section). Sur le thème de "Cars", le dessin animé sorti cet été, de la serviette en papier au gâteau d'anniversaire, à la crème comme il se doit.

Je ne sais plus comment on appelle ces grands jeux gonflables qui plaisent tant aux enfants, Tristan ne s'est pas arrêté de tout le temps de la réception, à peine pour manger ou boire.

Une chose qui m'étonne vraiment, c'est que les cadeaux qui sont offerts ne sont jamais ouverts pendant la réception, pas même après avoir soufflé les bougies, il va falloir que je me renseigne sur la question, est-ce pour éviter les réflexions du genre : "oh, non , c'est nul ça !" ou " mais maman, je l'ai déjà !". Alors on ne sait pas s'ils sont ouverts, ni appréciés...c'est pas très agréable, en fait, mais ça doit être encore une différence culturelle.

Jean est venu nous voir

Notre copain Jean est passé nous faire coucou; après une semaine au Canada, il est descendu jusqu'à nous.

Pour vous le présenter : Jean fait partie de la secte BO, engagé la même année que Jean-Christophe, il habite depuis presque deux ans à Shangaï (en Chine) avec sa famille (Irène, son épouse, Emma, Gabrielle et Guillaume, ses enfants).

Il nous a raconté comment vivent les expatriés là-bas et on peut dire que ça n'a rien à voir avec ce qu'on vit ici...ils sont les rois du monde ! le prix du travail est si bas, qu'ils ont une "nanni" à temps plein (10.00 heures par jour pendant 6 jours par semaine) pour 200 $ par mois, Monsieur a un chauffeur et certains expatriés se paient le luxe d'avoir une femme de ménage ET une nounou pour les enfants. et oui, ça fait rêver ici ! en France aussi, d'ailleurs !

Eux, c'est Manu et Heather, des copains de BO toujours, lui connait bien Jean alors on les a réuni...pour la petite histoire, Manu vient de prendre sa retraite, il a négocié son départ de BO pour un package (dont il n'a pas révélé le montant malgré mes questions insistantes ). Il dit, néanmoins, que sa retraite ne va durer que quelques mois et qu'il faudra bien trouver autre chose dans le futur mais ça lui fait plaisir de croire qu'il est à la retraite avant ses quarante ans (qui tombent samedi prochain).

Tristan, lui, a décidé de monter dans les arbres pour nous regarder de haut.

Aide au jardin

Jean-Christophe n'étant pas satisfait du travail des jardiniers...oui, nous avons des jardiniers (compris dans le prix du loyer) ce qui n'est pas forcément une bonne chose quand on voit la manière dont ils travaillent (vite fait, mal fait), donc je disais, JC n'étant pas satisfait, il apporte les améliorations nécessaires à l'embellissement de notre exterieur...et pour ça, il peut compter sur l'aide inconditionnelle de ses fils. et je suis sûre que, VRAIMENT, ça l'aide énormément d'avoir Tristan et Audric dans les jambes, demandant "qu'est-ce que tu fais ?", "je veux t'aider", "et après, on fait quoi ?", vous en rêvez ? mais c'est nous les chanceux !

voilà qui est mieux

merci Delphine, tu es plus douée et plus patiente que mon mari qui m'a simplement expliqué que ce n'était pas possible, c'est ce qu'il me dit en général quand il ne veut pas perdre son temps à m'expliquer...

School Picnic

L'école a organisé un pique-nique pour tout le monde, parents et élèves et maîtresses, occasion très sympa de se rencontrer en dehors de l'école et pour les élèves de voir que les maîtresses ne vivent pas dans l'école et qu'elles sortent aussi le dimanche.

Tout le monde devait apporter son pique-nique, ainsi qu'un plat à partager.



Audric a squatté les genoux de la mâitresse de grande section croyant peut-être qu'elle le pistonnerait pour l'année prochaine...

Et Jean-Christophe a retrouvé pas mal de connaissances puisque quelques parents présents font partie de BO (la boucle est bouclée).

Le tout s'est déroulé dans un grand parc verdoyant dont il fallait aquitter la taxe de parking de 5 $, ce qui a eu don d'énerver certains français pas encore au fait des coutumes locales.

Histoire de Toto qui va au magasin de bricolage

Toto (alias Jean-Christophe) va acheter des clous au poids au magasin de bricolage à côté de chez nous.

Au moment de payer...la vendeuse est incapable de savoir combien faire payer à Toto (toujours JC) et ben oui, parce que combien ça fait en $ : 4 oz à 0.49 $/lb ?

Comment ça, vous ne connaissez que le système métrique ?! un petit effort s'il vous plait, c'est pas si compliqué.
Je suis sympa, je vous donne un indice, 4 oz équivalent à 1/4 de lb. Si avec ça vous ne trouvez pas, impossible pour vous de venir acheter des clous ici (quel dommage).

Trois personnes ont été nécessaires pour indiquer à Toto quel prix il devait payer.

Tu es toujours en Amérique

Eh oui, 1 an deja !

Le 16 Sept 2005, j'endossais pour la première fois mon statut d'immigré de niveau 1. Entre l'immigré clandestin et le 'resident alien' (ceux qui ont la green card).

Et à l'heure où j'écris ces mots, j'ai du mal à écrire une phrase en Français... Ben non, pas à cause de l'Anglais, à cause du clavier azerty.

Alors c'est le moment de faire le point. Voilà en vrac quelques idées qui me viennent à l'esprit:

On devrait parler d'état et non de pays. Tellement les états sont différents dans leurs lois (au Colorado, faut mettre un casque en vélo, mais c'est pas obligatoire en moto), leurs mentalités (au Missouri on n'utilise plus le mot 'French Fries' depuis les désaccords sur l'Irak), leur population (au Winsconsin il y a 500 000 habitants, soit la moitié de la ville de San Jose), leur niveau de vie (En Arizona, une maison vaut 8 fois moins chere qu'ici)

Donc chers lecteurs, nous allons parler de la Californie et d'ailleurs, plutot de la Californie Nord, voir même de la Silicon Valley...

1 an et t'es déjà bien installé. En fait les démarches sont faciles, l'administration lente mais pas compliquée. Les routes sont en quadrillage, a chaque gros carrefour tu as une station essence, un petit supermarché, un vendeur de hamburgers et si t'es dans un coin bien, un Starbuck (le nombre de Starbucks dans un quartier est un critère de qualité dans les études).

La vie dans la Valley est chère pour nous Américains moyens. Notre revenu en France était presque 3 fois le revenu moyen en région Parisienne. Ici il est au revenu moyen du comté de Santa Clara.
Il y a même certaines villes où ça dépasse l'immaginable: Los Altos Hills 407 000 dollars de revenu MOYEN par foyer en 2005. San José et Santa Clara sont dans les 100 000 dollars. Avec Charlotte qui bosse cette année, on se hissera péniblement au dessus de la moyenne.

L'impression de service est omniprésente. Oui j'ai bien dit impression... Ici c'est le regne de l'obligation de moyens. Du coup tu as plein de personnel partout, y compris un gars à l'entrée du magasin pour dire bonjour. Tout est accessible en 24x7 etc... Tu as donc toujours quelqu'un a qui parler de ton problème, mais ce quelqu'un n'y connait jamais rien et ne pourra pas t'aider. C'est vrai que avec un salaire minimum de 6,75$ de l'heure, personne ne se prive pour employer du personnel à la pelle. Mais le gars qui pourrait vraiment t'aider, il est à 65$ de l'heure et il travaille pas le WE ni la nuit.

D'ailleurs, le gars qui pourrait t'aider, il est probablement Indien, Asiatique ou Europeen. L'Américain de plusieurs générations, ça fait longtemps qu'il n'invente plus rien. D'ailleurs on se demande si il a inventé quelque chose un jour. Les derniers progrès c'était avec les savants piqués à Hitler.

L'Américain lui, il est fort en vente, en communication et en Marketing. On le voit clairement dans les boites d'Informatique d'ici. Faut dire que dès qu'il sait parler, on apprend au petit Américain à présenter en public. Plus tard, vers l'age de 6 ans, il faudra qu'il fasse du porte à porte pour financer ses études.

Donc le truc c'est: Je mets vite sur le marché un produit qui marche pas très bien. Grace à mes super vendeurs, j'en vends plein. Tout le monde ici achète sur promesse. Le client Américain ne vérifie pas la marchandise avant de payer. Tous les clients se plaignent de la qualité. Mais c'est pas grave, j'ai plein d'Indiens à 7$ de l'heure pour répondre au téléphone. Mes clients sont contents puisque j'assure un service après vente. Je corrige le problème, je renvoie au client etc... etc... Peut-être qu'un même client devra renvoyer son produit 3 fois avant que ça marche, mais ça ne le dérange pas du moment que quelqu'un est là pour prendre son appel 24x7. Et voilà. Le tour est joué!

Parfois ça bloque un peu quand même. Un petit Japonais débarque avec ses voitures. Au bout d'un moment tout le monde se rend compte qu'elles ne tombent jamais en panne et c'est la ruine de l'industrie automobile US. Sauf que l'Américain est aussi super patriotique. Tu t'éloignes un peu des côtes Atlantique et Pacifique. Tu mets un petit drapeau Américain et un autocollant 'American Pride' sur la vitre et tu peux continuer à vendre des Ford et des Chevy.

Un mot sur l'emploi. Je m'attendais à trouver ici une situation précaire, chacun craignant pour son job jour après jour. Ben pas du tout. Le marché est plutôt favorable ici et personne n'a peur de perdre son emploi. Du coup on ne bosse ni mieux ni plus qu'en France. En revanche la contestation n'existe pas. Les managers ne sont jamais handicapés par les employés raleurs qui font de la résistance active ou passive. Bilan, le changement est facile et les entreprises sont probablement plus agiles ici.

Quoi d'autre? Il y a tellement de choses et il faut que j'aille nettoyer ma piscine... Peut-on vraiment résumer un an d'étude sociologique dans un post?

Dans tout les cas, l'expérience est extèmement enrichissante. Et elle le sera plus encore cette année puisque Tristan et Audric sont à l'école et que Charlotte bosse. On se retrouve vraiment dans le mode de vie 'Silicon Valley'. C'est un peu speed dans la semaine, mais on prend le rythme.

Etre expatrié c'est aussi se sentir plus proche de son pays et de sa culture. Du coup les expatriés se retrouvent souvent entre eux et c'est sympa. C'est même un enrichissement supplémentaire car le simple fait d'être Français te fait rencontrer et cotoyer des gens avec lesquels tu n'aurais pas de contact en France.

Alors quoi répondre à la question qu'est ce qui manque?

• La famille bien sûr et les amis restés sur place.
• La bonne nourriture de France.
• La beauté de nos vieilles villes chargées d'histoire.
• L'envie qui te prends aux tripes d'écraser l'accélérateur de ta Clio 1.9D en passant les vitesses à la Prost.
• La neige sur la campagne l'hiver à Bonneville.
• L'employé de chez Hertz qui te fait bien sentir que tu l'interromp dans sa discussion avec son collègue.... Quoi que...

Et qu'est ce qui manquerait ?

• Le soleil, la mer
• les 15min relax pour aller au boulot en cabriolet
• Les grands parcs et la nature
• Les commerçants, serveurs, etc... qui ne font pas la gueule
• Les prix de l'essence qui montent ET DESCENDENT en fonction des cours
• La distinction entre l'acte et la personne dans le travail. 'nothing personal'
• La fierté et le positivisme du peuple Américain qu'on voudrait bien importer en France

Voilà je m'arrête là au risque de vous endormir. Faut vraiment que j'aille m'occuper de la piscine, après on est invité chez les voisins.

Y'a bien entendu plein de trucs de la vie courante que je n'ai pas le temps d'écrire. Si vous avez des questions, postez un commentaire...

JC

le fruit de leur travail depuis la rentrée

Et voilà ce qu'ils abattent en seulement deux semaines et demie de travail à l'école...à ce train là, je me demande ce qu'il restera à faire en mai.

Voilà le premier livre que Tristan a emprunté à la bibliothèque (ouh, quelle suprise !)

Et je n'ai scanné que le quart du travail qui a été fait avec l'équipe américaine (un classeur toutes les deux semaines en alternance avec l'équipe française), comme vous pouvez le voir, ils commencent très tôt avec les lettres ( les capitales, les scripts: ce que nous ne faisons pas en France, il va savoir tout faire).

Bon, y'a des progrès à faire en coloriage, c'est sûr...mais c'est pour ça qu'il va à l'école: voir que les autres enfants ne font pas qu'écrire des lettres.

Ca y est on l'a fait

A près avoir décommandé une première fois pour cause de coupes de cheveux râtées (rappelez-vous les photos aux Mystery Spot), nous avons enfin eu l'occasion de passer devant l'objectif pour faire des photos made in USA.

Je crois que mon côté kitsch prend toute son ampleur ici, mais tanpis, j'assume, j'avais très envie de photos dans ce style : posée, sur fond blanc, tous habillés de la même façon, en tous cas dans les mêmes tons...la famille Raveneau dans toute sa splendeur, quoi !

Bon, Audric fait à moitié la gu..., mal réveillé de sa sieste pour changer, heureusement d'ailleurs sinon, le choix des photos aurait été encore plus dur alors que là entre une grimace par-ci et les yeux fermés par là, ça a été rapide.

Mais je suis contente du résultat, peut-être qu'on en fera une chaque année pour immortaliser nos années américaines.

La fête du quartier

Aujourd'hui samedi, nous avons été convié à la fête annuelle du quartier, occasion pour nous de rencontrer tous les voisins...après 10 mois passés ici, il était temps (on est pas du genre à taper aux portes pour se présenter malheureusement).

Il fallait apporter des viandes à griller au BBQ, un plat (j'ai fait une quiche, facile !), nos chaises et nos assiettes...et notre conversation en anglais. Le rdv était fixé à 15.00 (pour le dîner !!!) mais les enfants fatigués de leur semaine ont fait la sieste jusqu'à 16.00 h, alors on était les bons derniers!

Mais pas si simple de manger à cette heure là alors on a attendu 20.00 que la faim se fasse sentir mais les américians eux mangent à n'importe quelle heure alors il ne restait plus grand chose pour nous.

Le BBQ était installé dans le cul de sac de la rue, qui a sa petite histoire...narrée par la voisine: en fait la rue menait à la propriété d'un fermier qui, une fois le fermier décédé, a été partagée pour faire des habitations mais la mairie de Santa Clara voulait créer une rue traversante, chose contre laquelle les habitants du quartier se sont battus (chacun y a mis de sa poche pour engager un avocat), et ils ont gagné, la rue est donc barrée (et un promoteur a pu y faire construire une maison).

Les garçons ont pu jouer avec les enfants des voisins. Et nous ont a glané quelques ragots sur notre maison, les anciens locataires n'étaient pas aussi tranquilles que nous, il y aurait eu quelques motos (brrr, ça fait froid dans le dos) et des sorties tard dans la nuit...

Bonfante Garden

Bonfante Garden est situé à proximité de Gilroy, donc pas loin de chez nous...étant donné que ce lundi est férié pour nous (fête du travail ou labour day pour les anglophones), on y fait un saut pour voir de nos yeux.

Et bien, nous n'avons pas été déçus, il s'agit d'un véritable parc d'attractions pour enfants, capable de rivaliser avec Mickeyland (mais seulement pour les moins de 15 ans, parce que les manèges sont loins d'être impressionants) et les enfants ont beaucoup apprécié l'endroit.

Ce qui est bien, c'est que c'est plus près et moins cher que le parc sus-nommé, mais de là à y aller souvent, je sais pas, c'est quand même assez crevant de faire la queue, occuper les petits pour qu'ils restent en place, marcher et tourner en rond pour trouver les manèges qu'on a pas encore fait, encore faire la queue...

Il y a un circuit de voitures à taille presque réelle qu' Audric a adoré, évidemment, mais Tristan aussi a apprécié la ballade.

ca y est, Tristan et moi avons fait notre rentrée scolaire 2006-2007, ensemble, unis contre l'adversité (des maîtresses pour lui, des élèves pour moi).
Je peux dire que ça a été assez positif, pour lui comme pour moi (pas trop de pleurs de son côté, comme du mien, la plupart du temps ce sont les mamans et non pas les enfants qui pleurent le jour de la rentrée mais j'étais trop concentrée sur mes propres élèves pour penser à verser ma petite larme).
Nous avons eu notre premier exercice d'alerte au feu, avec rassemblement dans la cour, comptage des élèves, expliquation un peu romancée aux petits sur la sonnerie stridente qui les inquiète...merci aux pompiers d'avoir pensé à faire ça la première matinée du premier jour d'école.

J'ai pensé à faire quelques photos pour vous, Tristan au départ pour l'école, Tristan devant sa porte de classe, Tristan dans sa classe, mes co-teachers (une française et deux américaines, dont une qui ressemble beaucoup à la soeur de Birgitte...tu me diras ce que tu en penses Hervé !?).

Pour le moment Tristan me réclame dans la cour de récration quand il me voit et a quelques difficultés à réintégrer sa classe mais quand je lui dis qu'il va devoir rester avec les petits, il change d'avis et retourne avec sa maîtresse.