It's fun to stay at the...

Pour beaucoup de "jeunes" de ma génération, "YMCA", c'est la chanson des Village People sur laquelle il faut se trémousser en mimant les lettres y, ma, c et a avec les bras...à partir d'aujourd'hui, c'est aussi pour moi un lieu où je pourrai faire du sport (dès que je me serai délestée d'un petit bonhomme qui prend beaucoup de place) et surtout un endroit où les garçons vont prendre des leçons de natation à partir du 25 avril.

Pour une fois, je m'y prends très à l'avance (pour les leçons de natation et pour le sport que je me promets de reprendre dès que mon médecin me le permettra).

La suite de la chanson à la fin du mois d'avril.

un avant goût d'au revoir

Certaines d'entre nous savent déjà qu'elles vont quitter le territoire américain pour un retour en France, certaines d'entre nous savent qu'elles vont rentrer "au pays" : la beauce pour Sylvie, les Alpes-Maritimes pour Delphine et c'est justement ce que nous avons fêté ce soir au Starbucks devant des gobelets de chocolat chaud et de frappucino ( on picole dur après l'école)...

Dur de se dire que dans quelques semaines seulement, on ne se verra plus que par web cam ou blog interposé, c'est comme la fin des colonies de vacances, on se promet de s'écrire, de se revoir...faudra vraiment le faire !

Les cloches sont passées

En fait, ici, c'est un lapin qui apporte les chocolats et autres sucreries (Easter Bunny), qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse pourrait-on dire...

Nous avons fêté Paques tous les quatre, avec une grande salade printannière, une jolie table et la chasse à l'oeuf à la fin du repas, tout comme 'y faut quoi !

Les cloches (ou le lapin) avaient trouvé un joli cochon au chocolat blanc pour Audric et un joli canard au chocolat au lait pour Tristan, plus quelques bricoles rigolotes comme un dinosaure et un cochon qui pondent des oeufs-bonbons quand on appuie dessus.

Par la chaleur qu'il fait, le lapin (ou les cloches) avait peur que tout ça ne fonde au soleil.

Joyeux anniversaire Papa

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon papa, il vient d'avoir trois fois vingt ans alors on a poussé la chansonnette...vous ne me voyez pas mais vous m'entendez (quel plaisir !!!), je ne suis pas une cadreuse hors pair.

Joyeux anniversaire papa.

La relève de Patrice

Petit post dédicacé tout spécialement à mon gynéco du vieux continent pour le rassurer sur ma prise en charge de ce côté du globe.

D'ici quelques années, ton petit fils pourra reprendre ta clientèle, regarde comme il prend un air sérieux de docteur...

Pour une fois que j'avais l'appareil photo sous la main, je peux vous montrer à quel point Audric est interessé par ma grossesse et par son petit frère qu'il qualifie de sage et gentil tout le temps. Il embrasse mon ventre dès que j'ai le malheur de passer à hauteur de son nez ( ce qui est le cas dès que je suis debout en fait), et cette fois, il a sorti le stétoscope pour écouter son petit frère qui a trouvé ça très drôle puisqu'il donnait des coups de pieds pour jouer aussi.

J'ai hâte de les présenter.

Promenade à Rancho San Antonio

Aujourd'hui dimanche, on change d'heure et on part faire un peu de marche à pieds avec nos amis Marc et Emma et leurs deux filles, Manon et Clara.

Le parc est chouette, des sentiers qui montent et qui descendent pour arriver sur une petite ferme où on voit des lapins, des chèvres, des poules.

Un petit pique-nique histoire de faire une pause et c'est reparti.

les oeufs décorés pour Pâques

Cette année Pâques arrive très vite, nous nous sommes occupés en colorant des oeufs pour décorer la table.

Pour faire simple (comme d'habitude), j'ai décidé de vider les oeufs au lieu de les faire cuire, et ben, c'est pas facile...après avoir réussi à percer des petits trous de chaque côté de la coquille, il faut souffler de toutes ses forces et de toutes ses joues pour extraire le jaune et le blanc de l'oeuf. Tristan m'a beaucoup aidé et après avoir cassé trois oeufs, on a enfin compris qu'il ne fallait pas serrer la fragile enveloppe trop fort entre les doigts.

On trouve des kits tout prêt pour ce genre de bricolage avec pastille de colorant, stickers...mais évidemment tout est prévu pour des oeufs pleins et lourds qui ne vont pas flotter à la surface de l'eau (et les notres sont vides et ils flottent...)

Voilà pourquoi mon Tristan se retrouve avec une main rouge et une main jaune...

Le cirque du soleil

Vendredi était une journée toute spéciale pour Tristan.

Il est celui qui a sonné la cloche dans les couloirs de l'école pour annoncer les récréations, il était très fier de déambuler dans les couloirs en faisant le plus de bruit possible, c'est pas grand chose mais tous les enfants attendent leur tour avec beaucoup d'impatience.

C'était aussi lui qui était " the star of the week" dans sa classe, il devait apporter des objets, jouets, photos à montrer à ses camarades. C'est un peu comme le "show and tell" de l'année dernière mais on est tout seul à passer devant tous ses camarades et a expliquer pourquoi on a apporté telle ou telle chose. Tristan avait choisi une figurine spiderman, jouet pour le bain et j'avais aussi apporté des pages de scrap qui lui sont dédiées (dont certaines avec ses camarades de classe). Même pas peur de parler devant ses copains en anglais !

Je n'ai pas de photos parce que j'ai utilisé l'appareil de l'école, je les aurai plus trad.

Et pour finir la journée en beauté, nous sommes allés au cirque du soleil, voir le spectacle Kooza, avec sa super copine préférée Amira et ses parents. Grand spectacle de deux heures de rêve, une mise en scène féérique, des costumes et des décors sensationnels et de la musique live à fond les ballons (peut-être un peu trop quand même, Audric se bouchait les oreilles tout le temps).

Ce que j'ai préféré ce sont les contorsionnistes, admirables de souplesse et de grâce et aussi les deux types qui courent dans des roues de hamster et se lancent dans le vide sans filet de protection. Même les clowns étaient drôles, pourtant, je suis pas fan des clowns d'habitude. En revanche, certains numéros manquaient d'originalité à mon sens, comme le jongleur ou les funambules, je ne dis pas que ce n'était pas impressionant mais c'est du déjà -vu.

Le spectacle était de 8.00h à 10.00pm mais les garçons ont tenu le coup et ne se sont pas endormis.

Ca fait plaisir...

les garçons font des progrès énormes en anglais...des fois je me dis que ça prend beaucoup de temps (évidemment en école bilingue, ça va pas aussi vite que s'ils étaient immergés complètement) mais les progrès sont là, indéniables.

Hier soir Tristan m'a expliqué: "glossy, c'est quand c'est shiny"...comprendre "brillant, c'est quand c'est brillant" (y'a pas trop de traduction correcte) et puis, il m'a aussi expliqué ce que veux dire stumble (ce dont je n'avais pas la moindre idée) en posant quelque chose par terre et en trébuchant dessus (c'est donc bien trébucher que ça veut dire). Quand les enfants ont plus de vocabulaire que vous, ça devient critique.

Audric lui apostrophe les gars qui mettent les provisions dans les sacs par un: "eh, what's your name ?" et il répond quand l'autre lui pose la même question...il va même jusqu'à faire de l'humour en disant que son nom est Poopoo butt (gros mot qui voudrait caca cucul, charmant mais c'est son gros mot favori et qui fait beaucoup rire le dit gars).

En vrac

Depuis plus d'une semaine, nous n'avions plus de connection Internet, je me suis aperçue à quel point je suis devenue accro... je ne regarde plus la télé (ceux qui me connaissent bien savent à quel point je regardais le petit écran) mais j'ai remplacé par l'Internet, c'est pas mieux, je sais.

Enfin, bref maintenant, faut que je vous raconte les petits évênements de notre vie durant ces derniers jours.

J'ai trouvé des crêpes toutes faites au supermarché, elles sont carrées, je n'ai pas encore osé les manger...je ne sais même pas comment je vais les faire chauffer dans ma poêle ronde...



Pendant les vacances, nous avons eu un temps terrible (maintenant que nous travaillons, il fait très beau, grrr) et j'ai donc sorti le nouveau jeu, style Montessori (je trouve) que les garçons ont apprécié, chacun à leur manière, chacun dans leur style très personnel (ordonné pour Tristan, flou artistique pour Audric). Il y en avait pour tous les goûts, des lettres pour les aficionados et un marteau pour planter les lettres pour les bricolos.









Vendredi dernier avait lieu le défilé pour le carnaval, chaque enfant devait décorer une boîte à chaussures sur le thème qu'il avait choisi. Pour Tristan, c'était Spiderman noir, pas facile de trouver des images sur Internet (surtout quand ça marche pas), certaines boîtes étaient très belles, très élaborées. Les enfants ont paradé autour de l'école, j'ai manqué la parade puisqu'elle a changé deux fois d'horaire. Ici, un exemple de ce qui se fait ailleurs.




Le même jour était organisé à l'école, le Spirit Day, ou tout le monde devait s'habiller des mêmes couleurs, bleu et blanc, les couleurs de l'école. Voilà ce que ça donne du côté des copines enseignantes.









Depuis quelques jours le soleil est bel et bien revenu, on a même déjà bien chaud, c'est génial.