Merci pour vos voeux

La coutume d'envoyer des voeux avait peut-être tendance à disparaître, mais grâce à quelques uns, elle perdure, j'ai moi-même "essayé"( cf.ci-après) d'envoyer des cartes cette année. Je voudrais cependant remercier tout particulièrement les expéditeurs (qui ne m'en voudront pas, j'en suis sûre) des deux cartes ci-dessous pour leur originalité et leur sensibilité artistique (je remercie tous les autres aussi pour l'intérêt qu'ils nous ont porté mais ils admettront que ces deux cartes sont top).

Merci à Solène, Fantin, Vivien et Béatrice, bel exemple de coopération entre la mère à l'écriture et la fille au dessin du bonhomme (qui je dois le constater est beaucoup plus détaillé que celui de Tristan, mais ne dit on pas toujours que les filles sont en avance !)

Merci à Christophe, Valérie et Juliane pour cette oeuvre très originale qui s'inspire de l'un des meilleurs programmes enfantins (avez-vous payez les droits à la sacem ?)
Alors Christophe est Nicolas et Valérie Pimprenelle et Juliane remplace Oscar, beau trio que celui là !

United States Postal Service

Comme je le disais ci -dessus, j'ai envoyé des cartes de voeux pour 2006, la majorité est arrivée...

En ce qui concerne cette lettre, c'est une autre histoire, que le service de la poste US explique très facilement:

1. Le service postal regrette sincèrement le dommage causé à mon courrier durant son acheminement vers le destinataire, il espère que ceci ne me dérange pas trop et réalise que le courrier est important pour moi et que je suis en droit d'attendre qu'il arrive dans de bonnes conditions.
2. Bien que tous les efforts soient mis en oeuvre pour éviter que le courrier soit endommagé, occasionnellement ça arrive à cause du volume de certains courriers et des méthodes employées pour qu'il soit distribué le plus rapidement possible.
3. il (le manager de la distribution) espère que je comprends (et que je vais pas lui coller un procès aux fesses), il m'assure qu'il (le service postal) s'efforce constamment d'améliorer leur procédures de distribution pour que ce genre d'incident n'arrive plus.
4. il me demande d'accepter ses excuses...

c'est bien gentil tout ce discours mais ils m'ont renvoyé une enveloppe complètement vide, alors comment je fais moi pour mes voeux? je sais ! je vais faire une photocopie de l'enveloppe plastifiée que je vais envoyer à ma copine, peut-être qu'elle comprendra et qu'elle aceptera mes excuses.

HELP

Le directeur de l'école Franco-américaine veut me faire passer un entretien...j'ai rendez-vous jeudi 2 février à 10.00.

moi qui n'ai jamais passé d'entretien de toute ma vie (elle n'est pas bien longue, surtout ma vie professionnelle) j'ai besoin de vos lumières.

A tous ceux qui peuvent m'éclairer sur comment faire, comment être, quoi dire, comment le dire, n'hésitez pas à m'envoyer tous vos trucs et plus encore : votre expérience, j'ai vraiment envie de ce poste !

merci à tous et au boulot!
Charlotte

Toujours au musée

La visite au musée ayant commencée à 11.30, il a bien fallut s'arrêter pour manger et là on retrouve le même schéma qu'au musée :

les femmes s'occupent des enfants, les hommes discutent tranquillement.

Si vous comparez les deux photos ci-dessus, vous sentirez comme une absence, un manque, un vide...pas d'enfant dans la deuxième photo !

Après avoir bien mangé...et bien discuté pour certains, nous retournons au musée, parce que vraiment il est super et qu'on a pas encore tout vu.

Tristan a trouvé son bonheur !

Le Children Discovery Museum de San José

Le Children Discovery Museum de San Jose doit ressembler au musée de la découverte de la Villette (ceux qui connaissent me diront, je n'y suis jamais allée), on y trouve une multitude d'ateliers que les enfants peuvent explorer à leur gré.
Ici vous pouvez voir Audric qui découvre comment se tremper malgré les précautions d'emploi (c'est à dire un tablier étanche mais pas assez...) heureusement la maman prévoyante que je suis avait pris un change.


















Les parents s'amusent autant que les enfants, en fait non, on passe son temps à vérifier que le tablier est en place, que le petit ne tombe pas dans le bac d'eau, qu'il ne s'échappe pas vers d'autres lieux...mais on a quand même pris un abonnement à l'année.
Pour une fois ça vaut le coup, le prix d'une entrée étant de 7.00 $ par personne (enfant ou adulte, et seulement 6.00 $ pour les séniors) et l'abonnement à l'année pour deux adultes et deux enfants (ça tombe bien, c'est nous) est à 85.00 $, donc ce sera vite rentabilisé.


Nos amis aixois nous accompagnent.

Tristan

Juste un petit mot pour vous dire que l'évaluation de Tristan à la French -American school s'est bien passée, il n'a pas hurlé quand je suis sortie de la pièce (ils font ça sérieusement, on peut pas tricher). et la maîtresse m'a dit à la sortie qu'il avait bien travaillé et que ce n'était plus qu'une question de place...réponse début février (tout comme pour moi et le boulot que j'ai demandé là-bas).



Sinon, Tristan a mangé du chou-fleur, tout le monde s'en fout mais pour ceux qui connaissent bien Tristan, c'est un exploit !

j'ai fait de la limonade

Incroyable, depuis que je suis ici le nombre de recettes que j'explore, et que je n'aurais jamais essayé si j'étais restée en France (la galette, inutile...la dinde, trop compliquée et maintenant la limonade, ...pas de citronnier)

J'ai récolté 35 citrons, et certains avaient la taille d'un pamplemousse (en fait seulement deux).
Il en reste encore, pas assez mûrs.



recette de la limonade (utile quand vous avez un citronnier parce que le citron ne s'utilise pas beaucoup en cuisine...j'aurais dû faire un poulet au citron !)

Pour un volume de citron, ajouter un volume d'eau et deux volumes de sucre.

J'ai pressé les citrons moi-même (aie, aie après avoir écorché mes mains en les cueillant, le citronnier est un arbre assez agressif, il y a des épines longues et acérées - environ 2 cm). Après quoi, Jean-Christophe m'a dit que nous avions une centrifugeuse...je ne savais pas que nous avions ça, et encore moins comment on s'en sert !

j'ai choisi du sucre roux, plus sympa, il donne une couleur...bronzée à ma limonade.

les paris sont ouverts sur la prochaine recette que je vais tenter !

voilà le joli montage que j'ai fait avec le logiciel picasa, gratuit sur google.fr

 

www.flickr.com

J'ai trouvé ce site internet super sympa (sur le blog de quelqu'un que je remercie), surtout la rubrique mosaïque, si vous avez 5 ou 10 minutes (ou plutôt 15 parce qu'une fois qu'on est dedans on ne s'arrête pas) pour regarder, n'hésitez pas, c'est magnifique et ça donnera des idées à toutes les scrapbookeuses


http://flickr.com/photos/tags/ssmosaics/show/

est-ce que quelqu'un peut m'indiquer un logiciel qui ferait des mosaïques du même genre ? je vais essayer avec Picasa mais il ne fait pas de séparation entre les photos (ce que je recherche).

Notre jardin

Jean-Christophe a apporté quelques améliorations à notre extérieur...

Pour commencer : cacher la machinerie de la piscine par un bac à fleurs sur mesures et fabriqué par Jean-Christophe lui-même.

Nous avons choisi d'y planter différentes espèces, comme les oiseaux de paradis qui se prêtent bien au climat californien :

http://www.flickr.com/photos/volker_nz/89391971/

le notre ne ressemble pas encore à ça mais on espère voir une ou deux fleurs avant de partir.

Nous avons aussi choisi de planter un petit palmier qui deviendra sûrement très grand, en attendant il est très bien là où il est. Tout comme notre Audric qui a "aidé" son papa à planter les fraisiers avec son petit baton.

Nous avons aussi planté un oranger, au pied du citronnier, il est tout petit !



et quelques petites fleurs blanches pour embellir le patio en béton.

quel travail, mais quel résultat ! nous attendons la récolte avec impatience.

Je vous présente Denis, Vérane, Hugo et Noah

Nous avons rencontré de nouveaux français, en fait ils nous ont rencontré via Skype. Ils viennent d'Aix-en-Provence, Denis a été détaché par sa boîte ( société de carte à puce) et ils ne connaissaient personne en arrivant, jusqu'à ce que Denis fasse une recherche par Skype pour rencontrer des familles de français dans la région de San José.
Ils sont venus prendre l'apéritif à la maison hier soir et nous les avons invités à venir nous rejoindre à Los Gatos (encore) pour le déjeuner aujourd'hui.

Leurs deux garçons Hugo (5 ans) et Noah (2 ans) s'entendent très bien avec Tristan et Audric.

La journée est magnifique et nous nous sommes laissés tenter par le marchand français qui vend son pâté de campagne à l'étalage. Je n'ai pas pu peser la portion (toujours pas retrouvé la balance) mais en tout cas, c'est 10 dollars !

on aurait du demander un prix d'amis, entre français...

Il fait son pâté ici en Californie, fait venir les ingrédients du Canada ?!! et vend (cher, sic) dans certains supermarchés. Mais le sien est bien meilleur que celui de untel qui est trop gras !

Audric

Pour Stéphanie, et tous ceux qui, comme elle, voudraient davantage de photos d'Audric. et ils ont bien raison.

Audric est un petit coquin avec un caractère bien affirmé qui sait ce qu'il veut et qui sait comment l'obtenir: j'en veux pour preuve les cris stridents qu'il pousse quand nous sommes au restaurant et que le repas n'arrive pas assez vite à son goût (au grand plaisir de nos voisins de table).



Audric est un gourmand qui récupère parterre tout ce que maman n'a pas ramassé (quelle souillon), la carotte, je lui ai donné...elle ne trainait pas rassurez-vous !

Audric est un gros curieux qui fouille dans les placards, 10 fois de suite pour voir s'il y trouvera la même chose, c'est à dire des casseroles, des torchons mais aussi des rasoirs, des dvd, tout ce qui est fragile ou dangereux, et surtout pas ce qui ressemble de près ou de loin à un jouet, beurk !



Je répète, Audric est un gourmand, tout y passe, la peinture, les billes, la pâte à modeler, les cartes à jouer...l'expression accident domestique prend tout son sens avec ce petit trésor !

Audric apprivoise les écureuils, il a une technique bien à lui qui consiste à attirer l'écureuil en criant "chien" et en tendant une bille qu'il a préalablement sucé pendant de longues minutes.

Audric est unique ! c'est le sportif de la famille, il grimpe à l'échelle et sait s'assoir tout seul sur sa chaise haute (et se mettre debout dessus, en général après l'avoir rapprochée de la plaque de cuisson...) alors j'essaie de suivre, d'anticiper et là je constate mes limites face à ce bout de chou. J'ai du mal à imaginer quelle sera sa prochaine trouvaille, il a une imagination sans borne dès qu'il s'agit de faire des bêtises (est-ce qu'on peut en faire un métier ? oui, mais c'est déjà pris par Jackass !)

Audric gagne par knock out.

Audric est adorable, il a un don pour se faire pardonner à l'avance les bêtises qu'il va faire...personne ne sait comme lui enfouir sa tête au creux de votre cou pour demander un calin ou tirer votre main et vous emmener vers le placard des biberons pour vous signifier son envie de s'en jetter un p'tit.

Et en plus, il est un véritable artiste, jugez vous-mêmes:

ps: que tous ceux qui trouvent qu'il n'y a pas assez de photos de Jean-Christophe ou moi le crient haut et fort.

petit tour à la plage

Après le centre ville et le port, les estomacs crient faminent.
Nous nous rendons dans un retaurant qui fait sa propre bière, très bonne d'ailleurs, je peux en témoigner.

Les enfants se sont contentés d'un coca light.

La plage nous appartient, il y a trop de vagues pour les surfeurs qui sont tous allongés sur leur planche quelques centaines de mètres plus loin, protégés du vent par la baie.

Quelle bande de frimeurs, c'est pas compliqué d'être de surfeurs, il suffit de savoir faire la planche !

En fait Half moon Bay est réputée pour avoir la plus grosse vague des Etats-Unis, même les hawaïens viennent jusqu'ici pour la surfer. Ils lui ont donné un nom: Maverick (comme Tom Cruise dans Top Gun).

http://www.coastnews.com/sports/maverick.htm

http://www.mavsurfer.com/

Je me moque mais peut-être que dans quelques années, mes deux petits mecs auront les cheveux longs, un ou deux piercing dieu sait où et des tatouages (maman for ever), un bronzage à faire palir d'envie Pamela Anderson (qui a eu une liaison avec Kelly Slater, meilleur surfeur de sa génération).

dimanche à Halfmoon Bay

Petite ville (environ 12000 habitants)
au nom très romantique, Halfmoon Bay est accueillante.
La journée est belle mais assez fraîche.
Ici les arums poussent comme des pissenlits et la ville en plante au pied des arbres dans la rue principale. Agréable.


Voici le monument historique de la ville, l'église qui date fièrement de 1872.


La plupart des commerces sont des boutiques d'artistes ou des galeries d'art. Ca doit être une ville d'intelletuels américains...ah non pardon, il y aussi plein de surfeurs, Attention ! je ne dis pas que les surfeurs ne sont pas des intellectuels mais est-ce que vous avez déjà essayé de rentrer une planche de surf dans une boutique ?


Voilà le fisherman's wharf, on y trouve des crabes immenses à vendre à chaque bateau.

Tristan ne va plus à l'école

Et oui, tout ne va pas aussi bien qu'on pourrait le souhaiter, déjà avant les vacances, il avait manifesté des réticences à s'y rendre mais bon, c'est quand même pas les enfants qui décident d'aller à l'école ou pas !
alors, Tristan est retourné à l'école après les fêtes..deux jours !

c'est dur, très dur de voir son petit garçon se recroqueviller dans son siège auto (des fois que je le verrais plus) pour éviter d'aller en classe, surtout quand le même petit garçon hurlait de joie à l'idée d'y aller quand nous étions en France (oui, les maîtresses françaises sont formidables, très professionnelles, chaleureuses, compétentes...quoi?)

alors que comprendre : la barrière de la langue, peut-être, pourtant Tristan aime parler anglais, il connait son ABC'S, tous les chiffres jusqu'à twelve, quelques couleurs, comment dire bonjour et au revoir, s'il vous plait et merci, c'est quand même pas mal pour un enfant qui est là depuis deux mois (j'ai pas fait autant de progrès moi !)
et quand on lui demande pourquoi il ne veut plus y aller, il dit qu'il n'aime pas ça ! super !
bon, la décision a été dure à prendre mais comment savoir quel est le bon choix, persister au risque de le voir détester l'école à vie (ce serait le comble pour un fils d'instit mais ce serait pas le premier) ou laisser passer quelques mois avant la rentrée prochaine, qu'il se fasse à l'idée que maintenant on habite ici et que l'école et bien faudra bien y aller !

En attendant, je suis allée me renseigner à l'école Franco-américaine...il faut passer des évaluations, un mini concours d'entrée pour voir si le futur élève est capable d'éxécuter une consigne, s'il sait bien se tenir pendant qu'on lui raconte une histoire, s'il sait poser un ballon sur sa tête...j'attends de voir les résultats mais ça devrait pas poser trop de problème !
Surtout que pendant que j'y étais, j'ai demandé s'ils ne recherchaient pas des instits (qui ne tente rien n'a rien), et bien justement le directeur est en train de faire sa campagne de recrutement (il va jusqu'en France des fois) et il a fallut que je fasse un CV. Un CV, je sais pas si vous vous rendez compte mais le dernier que j'ai fait, remonte à des lustres et je ne parle pas de la lettre de motivation ( qu'est ce qu'on peut bien mettre dans une lettre de motivation ?). bon toujours est-il que tout ça a été envoyé à mon futur employeur et que j'attends la réponse (vraiment on est privilégié dans l'Education Nationale, pas de CV, pas de lettre de motivation, pas d'entretien, pas de licenciement, pas de chomage, j'arrête, j'entends déjà des mécontents).
je vous raconterai la suite, à moins que Tristan soit refusé ou moi pas engagé (quel est le pire ?), c'est vrai dans un blog on raconte que ce qu'il y a de bien, on veut pas faire pleurer dans les chaumières ( je vous ai pas raconté que j'avais raté mon permis, oups ! depuis je l'ai eu rassurez-vous, mais j'étais pas fière...10 ans de conduite sans accident et pas capable d'avoir son permis avec une automatique, bouhhh !)

galette, la suite

voilà les galettes concurentes, je n'ai pas eu le temps de prendre la photo, qu'elles étaient découpées, machées, digérées...

un bon moment entre amis, je peux pas dire Français, il y avait Richard, notre ami américain. et des tonnes de calories, après on accusera Mac Do !


J'en profite pour vous présenter des amis et enfants d'amis, comme ça quand j'en parle, vous saurez.
A gauche, Maxime, le fils aîné de Yves et Natacha, il a 4 ans et des poussières (combien de poussières ??)

ci- dessous, Yves en premier plan (38 ans et des poussières, mais pas les mêmes que son fils), Olivier assis parterre (je ne sais pas son âge) et Jean-Christophe.

Et Richard et son fils Liam, qui depuis quelques temps à découvert qu'il pouvait faire des grimaces.

Toutes les galettes étaient très bonnes mais on a eu du mal à finir !