'Tu vas en Amerique' c'est les mots d'un petit bonhomme de 3 ans qui demenage en Californie avec Papa, Maman et son petit frere.

Thursday, December 15, 2011

les photos de classe enfin !!!

Prises le 9 novembre, les photos de classe sont enfin en ma possession...quelle attente !
Vous ne rêvez pas Audric et Morgan ont une maîtresse en commun, elle est nouvelle dans l'école et s'appelle Rebecca.
J'avais bien fait de dire que je préférais les photos prises en extérieur...elles ont été prises en extérieur mais devant un mur...bof !
Néanmoins, j'aime vraiment la photo d'Audric, il est trop mignon...Morgan aussi of course !

Labels:

Saturday, September 03, 2011

La rentrée des classes 2ème édition


Première rentrée à l'école des grands pour Morgan. Il faut motiver Morgan qui, je pense, croyait que l'été durerait toute la vie. Morgan intègre la Petite Section, classe juste à côté de la mienne et on va aussi partager la même cours de récréation...pour l'instant pas trop de drames à déplorer, il accepte la séparation sans trop de larmes...ouf !



Pour Audric, c'est le CE1 avec Solange et une nouvelle maîtresse d'anglais qui s'appelle Rebecca. Pour lui aussi, il faut se remettre dans le bain (le peu de lecture que j'ai réussi à lui faire faire pendant les vacances est loin du rythme imposé par un programme bilingue).
Bon courage Audric ;-)

Labels: ,

Wednesday, August 17, 2011

La rentrée scolaire

Cette année, nous avons pris la décision d'inscrire Tristan à l'école du quartier. La première raison est financière, l'école française coûte très cher (malgré la réduction que j'obtiens en y travaillant), la deuxième raison est que Tristan (et nous) doit se familiariser avec le système public avant d'intégrer la middle school (en sixième), la troisième raison est qu'il vaut mieux pour lui se faire des copains avant d'intégrer la middle school.
L'école où il va est Laurelwood Elementary School, elle se trouve à dix minutes à pied de chez nous et est très bien notée 9/10 (ici, les écoles sont notées en fonction de leurs résultats aux tests que les enfants doivent passer tous les ans - sur ce site, vous pouvez trouver toutes les statistiques et renseignements sur le "type" d'élèves qui y va, les résultats globaux de l'école, quelle est l'ancienneté des profs en moyenne...informations très importantes quand vous voulez acheter une maison puisque cela joue énormément sur la valeur de votre propriété).

Tristan est en 4th Grade, l'équivalent du CM1 ( La PS est appelée Pre-school, MS est Pre-Kindergaten, GS est le Kindergaten, le CP est le 1st grade, CE1 est le 2nd Grade...etc). Il entrera en Middle School en 6th Grade (l'équivalent de notre 6ème).

La rentrée se fait très tôt (à son grand regret) mais il sera en vacances dès le 1er juin. De plus, ses journées de classe finissent à 2:35, ce qui lui laissera le temps de ne rien faire (après les devoirs).

Il y a 33 élèves dans sa classe (ce qui va le changer des 17 élèves de l'année dernière) et il y a une plus grande diversité ethnique (oh, le langage politiquement correcte !!!). C'est une grande école qui compte 600 élèves (soit plus du triple de FASSV !).

Les deux premiers jours se sont bien passés, Tristan s'est fait un copain "indien" et est très fier d'avoir fait gagner des "team points" à sa table.
En ce qui concerne le français, j'ai inscris Tristan au CNED et nous y consacrons quelques heures par semaine...

Les prochaines vacances seront en novembre pour le long week-end de Thanksgiving...soit 3 mois après la rentrée, ça va être dur !

Labels: ,

Thursday, September 04, 2008

Tristan fait de l'humour

A l'école, comme dans toutes les autres, les élèves ne sont pas autorisés à déambuler dans les couloirs à moins d'y avoir été invité par un adulte. Une instit est venue me rapporter qu 'elle avait trouvé Tristan seul dans le couloir et qu'elle lui a demandé : "où étais-tu Tristan ?", ce à quoi il a répondu: "au club Med..."

Labels: ,

Monday, October 29, 2007

Fière de mon Audric


ou plutôt rassurée...j'avais quelques doutes quant aux qualités d'étudiant de mon petit garçon de trois ans qui me semblait plus attiré par le jeu (normal me direz vous) que par le travail ( normal quand on s'appelle Tristan et qu'on demande du travail toutes les dix minutes plutôt que jouer) et moi j'ai plus l'habitude d'un garçon qui aime travailler, écrire, dessiner, découper, colorier...alors quand je voyais qu'Audric se lassait en deux secondes, montre en main, des petits travaux que je lui présentais pour faire comme avec Tristan, je frissonnais d'effroi...bon j'éxagère, il est encore petit et il a bien le droit de s'amuser mais je pense que les bonnes attitudes face au travail se prennent tôt.

Et tous les travaux (peu nombreux) que je trouvais dans son casier à l'école, étaient un peu brouillons ou carrément fait par la maîtresse (ben oui, elle croyait que ça se verrait pas ?) alors que celui là est vraiment réussi (de mon point de vue), c'est propre, pas fini mais propre...


Alors bravo mon petit chéri et pourvu que ça dure.

Labels: ,